PreservesPam Corbin

Pam Corbin
2008年刊
£14.99

苺ジャム、レモンカード、スロージン、エルダーフラワーコーディアル…英国流家庭の味の作り方

レモン風味のカスタード【レモンカード】、英国風梅酒【スロージン】、爽やかな香りの【エルダーフラワーコーディアル】…。書名「Preserves」とは、保存食のこと。英国暮らしに深く溶け込んだ、英国版家庭の保存食レシピを紹介する1冊。

【ジャムとジェリー】【ピクルス、チャツネ(ペースト)、薬味】など各章の冒頭に、作り方の肝や保存方法などの細かい説明が付されている。原料に含まれるペクチン、酸度のおおまかな一覧、おおよその旬(英国基準)や、バリエーション展開のヒントが示されており、参考になる。色鮮やかな写真も綺麗。

難点としては、日本では調達が難しいものも材料に含まれていること(スローベリー、西洋ニワトコ<エルダーフラワー>の花あたりはもう自家栽培するしかないのではと思う)。なお日本と英国では気候も大きく異なるため(特に湿度)、保存期間については本書に書かれているよりも短めに考え、且つ保存の方法にも注意を払うことをお薦めする。

掲載レシピ

Jams & Jellies

  • Seville orange marmalade
  • Early rhubarb jam
  • Green gooseberry jam with elderflower
  • Strawberry jam
  • Redcurrent jelly
  • Mum's blackcurrent jam
  • Raspberry fridge jam
  • Plum jam
  • Blackberry and apple leather
  • Bramley lemon curd
  • Hedgerow jelly
  • Honeyed hazels
  • Plum and russet mincemeat
  • Quince cheese
  • Melissa's chestnut jam
  • Candied orange sticks
  • Cider apple butter
  • Compost heap jelly

Piclkes, Chutneys & Relishes

  • Spring rhubarb relish
  • Chilli pepper jelly
  • Pickled garlic
  • Pickled Florence fennel
  • Roasted sweet beet relish
  • Seasonal chutney
  • Nasturtium 'capers'
  • Sweet cucumber pickle
  • Piccalilli
  • Runner bean pickle
  • Sweet pickled damsons
  • Spiced pickled pears
  • Pickled onions
  • Hearty ale chutney
  • Figgy mostardo
  • Onion marmalade
  • Preserved lemons

Cordials, Fruit Liqueurs & Vinegars

  • Family 'beena
  • Lemon squash
  • Beech leaf noyau
  • Elderflower cordial
  • Elixir of sage
  • Currant shrub
  • Mint syrup
  • Flavoured vinegars
  • Raspberry vinegar
  • Rosehip syrup
  • Sloe gin
  • Bachelor's jam

Bottled Fruits

  • Early rhubarb with honey
  • Blues and bay
  • Bottled blackcurrants
  • Roasted tomato passata
  • Mulled pears
  • Spiced brandy plums
  • Figpote
  • Winter fruit compote
  • Liz's luscious raspberries
  • Quince and apple sauce

Sauces, Ketchups & Oil-based Preserves

  • Garden pesto
  • Slow-dried tomatoes in oil
  • Roasted tomato ketchup
  • Harissa paste
  • Asparagus preserved in oil
  • Flavoured oils (Chilli oil / Nice spice oil / Herb oil)
  • Pontack (elderberry) sauce
  • Saucy haw ketchup
  • Souper mix

書籍情報

Pam Corbin
2008年刊
£14.99